The German is "die Brüder Grimm" and early English translations preserved that order, which is unusual but not completely unknown in English; then it stuck.