I use the Markor app from F-Droid. The notes are plain text or markdown files in a folder that is synced to my desktops using Syncthing. It felt incredibly liberating once I got this setup working.