I'm on a similar path (VSCodium + FOAM plugin, and then using MkDocs & Roam-links plugin to export as HTML). Can you share some of the VSCode plugins / settings / color schemes / etc which have been working well for you?