The only 'banking' app I've had not work on GrapheneOS is Cash App, but then I just go to the website and use the web UI.