I know grammatically it isn't the most correct, but I don't see anything non-idiomatic about "amount of features".
Reason: "Just the right amount" is a set, idiomatic expression. "Just the right amount of ___" is just extending the expression. IMO extending idiomatic expressions exempts it from a lot of the formal word-pairing conventions in English.
But I'm no linguist.
Just the right amount of cats Just the right amount of internet points Just the right amount of chutzpah
You'll also see people being pedantic about "less" versus "fewer," e.g. complaining about the "12 items or less" line being improper usage since items are quantized and therefore it should be "12 items or fewer."
Number is for countable distinct things, and amount is for a quantity of a single thing. (Often a substance)
So a number of sticks, a number of socks, a number of people. A number of eggs.
An amount of flour, sugar, water, money, time.
A number of minutes equals an amount of time.
This is short and succinct and sums it up pretty well
And since we're being picky, it should be "the latter is correct", not "the later is correct."