In context, this means “self-inflicted harm”.

Sucked up too much content from the bucket and causing itself to leak.

Twitter needs a purge, like a sponge needs a squeeze.

Yeah I understand why you are confused but the article is alternative history fiction, just wasn't labelled as such.