This is bad/confusing design for sure. Add this to the (probably) huge list of examples.

I remember there was a terrible UX error a while back in Hawaii wasn't there?

And the "butterfly ballot" issue in the 2000 election is another.