The car is evidently fully capable of just going straight, so that's what it should do, never ever should it just stop in the middle of a highway lane.
It would be great if it tried to pull to a gas station/rest point or, after a long time of very loud sound and vibration of the driver seat etc, and only if no other option is available, turn to the emergency stop lane and slowly come to stop there - but if these are not an option (the emergency lane is not wide enough, for example), it should just keep driving straight ahead at 80 km/h (minimal allowed highway speed in EU).
If my car doesn't have autopilot and can't keep driving straight, I'd prefer a light crash to the right side to just stopping in the middle of a highway lane which is a nearly sure death sentence - and not just for myself.