At 1% of the speed of light, the energy of a proton is 47 keV. This is trivially easy to shield against. The energy of an electron is just 26 eV.
One would need to shield against galactic cosmic radiation, but this really isn't much more of a problem than shielding a vehicle in the solar system.