IIRC, if a representative posts on one instance and a constituent replies on another, the original poster is unlikely to see the reply. Not a good way to communicate with constituents.
Guessing… server blocking? Grandparent replies (the thread was big)?