More recently TrueTone also does tone mapping to adjust for colour perception from the environment. Not to be confused with Night Shift, which "merely" biases the colour profile based on time of day.
Lunar.app aims to bring all of this to external displays/clamshell mode. It can use an external sensor.
So the experiment is kind of out there already :)
Controlling brightness means there is brightness to control, IOW there's a flashlight pointing at your eyes. The post's experiment removes the flashlight altogether. The above tries to make the flashlight less impactful on the eye, but it's still a flashlight.
> How about, in the next step, developing an app based on this idea that uses the light sensor typically integrated in screens in combination with the local time of day and the respective sunrises and sunsets to regulate screen brightness?
Basically saying that what the above post was asking for already exists.
They weren’t trying to improve on the DayLight computer.
> to regulate screen brightness [such that it emulates the daylight computer]
i.e. turn the brightness all the way down in low-light environments, making the display useless. it would be a way to have the daylight computer "experience" without building/modifying hardware.