Are "society-over-individual values" really such an obviously bad thing?
[1] https://asia.nikkei.com/Spotlight/Asia-Insight/Youth-suicide...
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Criminal_justice_system_of_Jap...
Your examples were not well chosen anyway, as their relation to collectivism seems dubious, and US prosecutors also have high conviction rates without trial through threat of big punishment.
Any justice system with a very high conviction rate is either unjust or extremely selective. The American federal government is also extremely selective in prosecution, and for the same reason. Losing makes the prosecutor look bad.
I think this item stands out in the enumeration and I honestly question if social behaviour over individualism is a bad thing.