From roughly the 1960s through the end of the 1990s, the number meant printed gate lengths or half-pitch (which were identical).
At some point, companies started using "equivalences" which became increasingly detached from reality. If my 50nm node had better performance than your 30nm node because I have FinFETs or SOI or whatever, shouldn't I call mine 30nm? But at that point, if you have something less than 30nm somewhere in your process, shouldn't you call it 20nm? And so the numbers detached from reality.
So now when you see a 1.6nm process, it's think "1.6nm class", rather than that corresponding to any specific feature size, and furthermore, understand that companies invent class number exaggerations differently. For example, an Intel 10nm roughly corresponds to Samsung / TSMC 7nm (and all would probably be around 15-30nm before equivalences).
That should give you enough for a web search if you want all the dirty details.