Sadly, I think you do need something other than just RSS to surface interesting content. HN is good for technical stuff but Reddit and Twitter are the only ones that seem to do this well RN -- alternatives for both simply don't have enough users.

For now I'm using Twitter more -- I had left but I'm rebuilding my lists.