> This make me wonder on the connection between 2, 3 and 4 dimensions, and Hamilton found out the hard that you need 4 numbering system or quaternion, in order to properly represent 3 dimensions [1].
Sort of. Quarternions have some nice properties as representations of _rotations_ in 3d space. 3d space works just fine with 3 dimensions.