If the car understood the state of the world around this, this is kind of a huge mistake in behaviour. And if it didn't it is concerning as well as it would mean it can end up in the opposite lane without knowing it. I would suspect maybe a bit of both, that it misunderstood the world when it started to overtake, and then was unable to abort the process safely. In that case I probably would have expected it to stop driving forwards and put on hazard warning lights as long as it is in the wrong lane.