"If you think about it, rendering the "video" into ASCII and then putting them into process names seems kind of easy. "
It is easy if you don't really think about it, actually. Otherwise, it is not that trivial to get a good contrast and good performances. See libaa or libcaca for instance, hundreds of hours on this very subject.