If you think about it, rendering the "video" into ASCII and then putting them into process names seems kind of easy. Nothing special. Similar to these toys over DNS, etc. Especially that as the readme says the majority of the work was done by the other project.
On the other hand, I would never think of htop as a rendering engine for anything. Totally mind-blowing and impressive. Software hacking at its finest! Kudos!