You don't need a marketable idea. YC cares about founders and that's it. Everything else can be taught.
But you're absolutely right that that is on the short list of bogus reasons not to apply.
But you're absolutely right that that is on the short list of bogus reasons not to apply.
Seems like most of the application is describing your idea.