I recently developed an extension to "dim" HN stories based on keywords and/or domain names[0]. You can also dim/undim stories manually.
The list of keywords/domains is currently hard-coded (based on my preferences), but I intend to add an options page to set those.
The reason I wanted to just dim the stories is to make sure I can still read stories in case something got dimmed as a false positive.