Based on the release of multiple emulators in the App Store in the past few days (including Delta which looks like it is here to stay), it looks like I got this wrong. My original comment made sense to me based on my reading of the rules, but it looks like they really are allowing open-ended emulators that can load ROMs from anywhere.