If you were a teacher, you would also have received mandatory-reporter training, so there would be even less gray area as to what to do next.

But your intuition is pretty much spot-on with the training I have received.