The chart you linked stops before it gets to the cohort discussed in the article. The youngest cohort shown is the 25-34 cohort in 2016 would have been born in 1982-1991 ("gen y"/"millenials"). The economist article is discussing the cohort born starting in 1997. It seems to think the chart gets rosier for the young.