Not sure if this is what you mean, but most HDD vendors publish reliability data like “Non-recoverable read errors per bits read”:
https://documents.westerndigital.com/content/dam/doc-library...
https://documents.westerndigital.com/content/dam/doc-library...
What I understand by bit flip is a corruption that gets past that check (ie the "flips balance themselves" and produce a valid ECC) and returns bad data to the OS without producing any errors. Only a few filesystems that make their own checksums (like ZFS) would catch this failure mode.
It's one reason I still use ZFS despite the downsides, so I wonder if I'm being too cautious about something that essentially can't happen.