There's a Wayland compositor called Newm [0] that uses a similar approach [1].

0: https://github.com/jbuchermn/newm?tab=readme-ov-file 1: https://www.youtube.com/watch?v=otMEC03ie0g