The book very explicitly gives credit to the essay, so much so that Mattern frames the argument in relation to the earlier essay.

"Not a tree" is a more specific argument about connectivity than the OP article. It's certainly related.

Indeed, the first three words in the book version of this essay are credit to Christopher Alexander's original.