It doesn't look like Streamlink is immune to the challenges of Twitch ads: https://github.com/streamlink/streamlink/issues/4949