Haven't watched much twitch in the last 5-10 years, but Streamlink [0] still seems active, and was a really nice experience (before wide adoption of HTML5 video players) as a CLI and standalone media player enthusiast.

[0] https://github.com/streamlink/streamlink