You don't need a Google account. Googlebot respects robots.txt, as far as I know.