Why estimate PDF through histogram then convert to CDF, when one can estimate CDF directly? Doing so also avoids having to choose bin width that can have substantial impact.
Some simple examples would be the bin-width and bandwidth in the histogram and the kernel density estimator. A somewhat complex example would be Dirichlet Process-based Mixture Models [2]; this has a "concentration" parameter. The terminology is used outside of density estimation too, e.g., Support Vector Machines (SVM) and k-Nearest Neighbors are considered nonparametric [3].
[1] For ex, see https://stats.stackexchange.com/a/268646, or https://youtu.be/I7bgrZjoRhM?si=VOEENs773SXlEMxm&t=300
[2] https://www.gatsby.ucl.ac.uk/~ywteh/research/npbayes/dp.pdf