It should be possible to call a GPL library in a separate process (surya can batch process from the CLI) and avoid GPL - ocrmypdf does this with ghostscript.