I mostly agree, however DRM does stop laypeople from directly pirating, they have to rely on technical people to do the ripping or cracking, and also find out where to procure those copies.

The optimal DRM is something that prevents theft by lay people, but minimally inconveniences legal users. I think a good example would be how you can't just copy PS2 games with a CD burner and play them on an unmodified console.