Everything old is new again… https://github.com/seattlerb/rubyinline (2002)
But this does seem to be the first attempt at interop between crystal and Ruby, which is notable because crystal is effectively a typesafe Ruby.
This seems way more verbose than the project in the post.