Hacker News Reader

Yes, that's the idea. Writing a simple read only database back end is not too tough.

Why read only? What's stopping this engine from using (for example) FoundationDB as storage?

Nothing, it's just quite a bit more complicated to implement a backend that supports writes.