The base unit is actually a single bit, so why aren't we talking about decabits instead of bytes, following the SI argument?
It's more about tradition. And sometimes a sprinkle of marketing lies (it's cheaper to make 1024 GB SSD than 1 TiB SSD).
Disk /dev/nvme0n1: 953.87 GiB, 1024209543168 bytes, 2000409264 sectors
"bits per second" is what it always has been for computer communication.
When I got started, I got a 300 bits/second modem, which later got upgraded to 1200/75 bits/s and then 2400 bits/second.
Later on, we had 57,6 kbit/second modems, 64 kbit/s ISDN lines, 2 Mbit/s ADSL, etc.
All the speedtest websites I've seen also use Mbit/s.
But sure, if I'm downloading the latest Ubuntu distro, I want to know the current speed in Megabytes/s.