I don't know the literal answer to your question, but I think it's hard to compare these things in a simple way because they are different kinds of damage and occur to different kinds of species.

For example, wind energy in the Bay Area tends to cause damage to daytime soaring birds like eagles, vultures, and hawks. The small migratory birds that make up the bulk of the numerical losses from San Francisco's high-rises are almost entirely unaffected by wind energy.