You are not wrong. LFP is mostly for small, compact low-range EVs, so its low energy cell density under ~160Wh/kg is sufficient.
Most mid/high end EVs with longer range or power needs use high-nicke/energy NCM/NCA. de facto standard such as NCM811 has over ~270Wh/kg while the cutting edge ones, NCM9, from SK On ~300Wh/kg and already deployed in Ford F-150, Hyundai Ioniq and Kia EV9.
Hyundai Ioniq 5 2024 Refresh just received the chemistry upgrade from NCM811 to NCM9 (or in this particular instance 88% Nickel) which in turn increased the capacity by 10%.
As for Tesla's 4860, it seems like they are still struggling with low production output. Tesla had promised much better efficiency figures years ago, but doesn't seem to live up. LG is however rumored to have finished developing their 4860 and will produce them later this year (alledgedly for Tesla).