I wish the list included some generic labels, e.g. showing whether a tool is paid/freemium, open/proprietary, local/cloud.

Unless that's what they mean by dividing the list into "code completion tools" and "code completion LLMs"? In this case I'd adjust the naming to be more clear (I'm sure many of the tools in the first category are LLM based too)