Can someone confirm if Plexamp + Tidal can also achieve this?

Considering the prompts in the story, you could do most of that without the first half of the sentence in Pandora for decades at this point. Some of my stations can drive, a few are close to being able to drink.