This reminds me a lot of the writing advice from Jean-luc Doumont’s lecture/workshop 'Clear, accurate, concise writing'.