This does read like a joke, I had never heard of it either and I'm wondering if many people do use this at all..

Operations on cepstra are labelled quefrency analysis (or quefrency alanysis[1]), liftering, or cepstral analysis. It may be pronounced in the two ways given, the second having the advantage of avoiding confusion with kepstrum.