Be that as it may - if you already have Kubernetes up and running, what would be the additional value of having both PM2 running alongside Kubernetes?

Fwiw, last time I asked myself this question my conclusion was that there was no additional value, and we opted to not use PM2. This was a long time ago however, so take it with a grain of salt.