Optuna lost out by a long mile back then in feature parity and dashboarding. Optuna did not have hyperband optimization which was and still is one of the best search algos for hyperopt. It looks like it is possible to implement hyperband yourself now, but in the loosely coupled architecture between Sampler and Pruner it's a bit baroque [1].
Anyway back then it was clear WandB was the far superior choice for features, ease of use, experiment tracking and dashboarding. We went with WandB for our lab.
Could be Optuna caught up, but WandB has seen significant development too. Looking at their dashboard docs, it looks meagre compared to what you can do with WandB.
1. https://tech.preferred.jp/en/blog/how-we-implement-hyperband...