it's also possible they had very limited vision and used very high magnification, where indentation might be actively unhelpful since you'd just see lots of blank space at times
You can change tabs to show up as a single character. Of course if people are forcing spaces then you’re stuck, you need to hope that space isn’t significant and then collapse multiple spaces.