That's clever. X-ING (like those 'crossing' roadsigns), so it's like Search-ching.

There's quite some similarity between the CH and the X sound in English.

But, as this is HN probably someone with a PhD in comparative phonetics will explain why this is a common and infuriating misunderstanding of layfolken.