Had exactly the same issue. Jellyfish was very opinionated, Plex doesn't care.