A similar local example of this is UHaulers moving in for their freshman semester in Boston destroying their truck and backing up traffic for hours by getting themselves onto a road with a low overpass. This overpass strips the roof of the truck, and is referred to as getting Storrowed, named for Storrow Drive, the road they shouldn’t be on.
No amount of signage can remedy this, the only way to fix it would be to raise the overpass, or to have the drivers gps route them more appropriately.