If you are watching your Linux ISOs on your self-hosted setup that uses a Roku; presumably they can still inject ads; regardless of where/how you obtained the media.