I’ve never seen that. I do see alerts from the bank’s app itself, which makes sense since that’s how I configured it.
Are you sure you’re getting alerts through Apple Wallet and not just the bank app?
Are you sure you’re getting alerts through Apple Wallet and not just the bank app?