Yes. I've made the same mistake before in assuming that fertility rate measures if women are physically able to give birth, but it's really just the number of babies women have in their lifetime.

https://en.wikipedia.org/wiki/Total_fertility_rate

Yes, in the language of demography at least.

See the Wikipedia article on fertility.